Do I need to know any Chilean slang?
Post ByAdequate Travel
Summary
Whether you're planning to visit Chile for a vacation, or exploring the possibility of living in the country, knowing a few common Chilean slang expressions can help you have a more immersive and enjoyable experience. In this blog, we'll explore why it's important to understand Chilean slang, what different slang terms you might come across, and how to quickly master the basics. The place is known for its rich history and culture, welcomes tourists with open arms. However, be sure to review the travel advisory and travel warnings to ensure a safe and enjoyable experience.Do I need to know any Chilean slang?
In order to fully immerse yourself in the Chilean culture and enhance your communication with locals, knowing some Chilean slang can be helpful. While it's not mandatory, being familiar with certain slang terms can make conversations more enjoyable and allow you to better understand the nuances of Chilean Spanish.
Examples of Chilean slang:
1. Po: This word is used as a filler and can be appended at the end of sentences. It doesn't have a specific meaning but adds emphasis or reflects the Chilean way of speaking. For example, "Vamos a salir, po" (Let's go out, po).
2. Cachai: This term is equivalent to "you know" or "do you understand". It is commonly used in informal conversations and can be translated as "got it" or "understood". For instance, "Cachai lo que te digo?" (Do you understand what I'm saying?).
3. Pololo/Polola: These two words refer to a boyfriend (pololo) or a girlfriend (polola). They are commonly used among young people in Chile. For example, "Mi polola está en el cine" (My girlfriend is at the cinema).
4. Fome: This slang word means "boring" or "dull". It can be used to describe activities, events, or individuals. For instance, "La película estuvo muy fome" (The movie was very boring).
5. Pega: This term is used to refer to work or a job. It can be used in phrases like "Estoy buscando pega" (I am looking for work) or "Tengo una pega nueva" (I have a new job).
6. Caleta: In Chilean slang, "caleta" means a lot, a large quantity, or an abundance. It can be used to refer to various objects or people. For example, "Hay caleta de gente en la fiesta" (There are a lot of people at the party).
7. Min@: This term is used as an abbreviation for a person's name or to refer to someone. The "@" symbol is used as a gender-neutral form, replacing the traditional gendered forms like mina (girl) or mino (guy). For instance, "Hola, ¿cómo estai, min@?" (Hi, how are you, person?).
Remember, slang terms can vary in different regions of Chile, so it's always good to stay open-minded and willing to learn new expressions during your conversations.
While planning your trip, take note of any travel restrictions that may impact your itinerary, such as limited access to certain regions or attractions.Suggested Questions
- Teatro Municipal de Viña del Mar, Viña del Mar: Horror Story, History & Paranomial Activities
- Cementerio General, Ovalle: Horror Story, History & Paranomial Activities
- Cementerio General, Santiago: Horror Story, History & Paranomial Activities
- Castillo de Santa Rosa, Cerro Santa Lucía, Santiago: Horror Story, History & Paranomial Activities
- Palacio Valdés, Viña del Mar: Horror Story, History & Paranomial Activities
- Hospital Psiquiátrico Philippe Pinel, Putaendo: Horror Story, History & Paranomial Activities








